Numero episodi: 26

Serie prodotta per celebrare il decimo anniversario di Aquarion.
Nei kanji risiede un potere recondito. L’oscuro Maestro Sougun ne è a conoscenza e, iniettando un virus in quei caratteri, è in grado di trasformarli in bestie, manipolando cose e concetti che essi rappresentano.
Per contrastare questa minaccia esiste l’organizzazione Deava, munita delle Vector Machine, veicoli combinabili pilotati da giovani piloti. Un team al quale si aggiunge ben presto Akira Kaibuki, un misterioso ragazzo convinto di essere il salvatore dell’umanità.