Numero episodi: ???

La Sedicesima serie si svolge interamente nella regione di Unima dove Ash, Iris e Spighetto continuano il loro viaggio! Possiamo dividere la serie in 2 saghe precise: la prima va dall’episodio 1 all’11, e parla della Lega di Unima; la seconda va dall’episodio 12 all’episodio 25 che segna la fine della serie!
Nella prima parte, Ash accede alla lega di Unima che si svolgerà a Forteverdepoli, nel primo turno ad eliminazione 1 vs 1 si scontra con Diapo, sconfiggendo il suo Serperior con Pikachu, riesce a passare anche gli ottavi di finale contro un’allenatore sconosciuto e incontra, negli Ottavi, Stephan in una lotta 3 vs 3, vinta grazie ad Aeroassalto di Krokodile! Nei quarti di finale viene poi sconfitto dal Lucario, evolutosi da Riolu, di Cameron che aveva con se solo 5 pokémon su 6. Il ragazzo verrà poi sconfitto da Virgil e dal Team Eevee nelle Semifinali, il torneo si conclude con la vittoria di Virgil e del ritorno a Soffiolieve dei nostri eroi! La seconda parte della stagione (Episodio 26 in poi) prende il nome di Avventure a Unima e Altrove! In questa parte Ash ed i suoi amici decidono di intraprendere un viaggio particolare che li porterà a Kanto, ma facendo scalo alle Isole Cristalline, un arcipelago di isole tropicali! Su queste isole faranno la loro apparizione Pokémon come Rotom, Jirachi, Helioptile, Gogoat e la nuova forma di Mewtwo!